(77) سورۃ المرسلات
(مکی — کل آیات 50)
بِسْمِ اللّـٰهِ الرَّحْـمٰنِ الرَّحِيْـمِ
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
(1) ↖ان ہواؤں کی قسم ہے جو نفع پہنچانے کے لیے بھیجی جاتی ہیں۔
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
(2) ↖پھر ان ہواؤں کی جو تندی سے چلتی ہیں۔
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
(3) ↖اور ان ہواؤں کی جو بادلوں کو اٹھا کر پھیلاتی ہیں۔
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
(4) ↖پھر ان ہواؤں کی جو بادلوں کو متفرق کر دیتی ہیں۔
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
(5) ↖پھر ان ہواؤں کی جو (دل میں) اللہ کی یاد کا القا کرتی ہیں۔
عُذْرًا اَوْ نُذْرًا
(6) ↖الزام اتارنے یا ڈرانے کے لیے۔
اِنَّمَا تُوْعَدُوْنَ لَوَاقِــعٌ
(7) ↖جن کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے وہ ضرور ہونے والی ہے۔
فَاِذَا النُّجُوْمُ طُمِسَتْ
(8) ↖پس جب ستارے مٹا دیے جائیں گے۔
وَاِذَا السَّمَآءُ فُرِجَتْ
(9) ↖اور جب آسمان پھٹ جائیں گے۔
وَاِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
(10) ↖اور جب پہاڑ اڑائے جائیں گے۔
وَاِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْ
(11) ↖اور جب رسول وقت معین پرجمع کیے جائیں گے۔
لِاَيِّ يَوْمٍ اُجِّلَتْ
(12) ↖کس دن کے لیے تاخیر کی گئی تھی۔
لِيَوْمِ الْفَصْلِ
(13) ↖فیصلہ کے دن کے لیے۔
وَمَآ اَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
(14) ↖اور آپ کو کیا معلوم کہ فیصلہ کا دن کیا ہے۔
وَيْلٌ يَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَـذِّبِيْنَ
(15) ↖اس دن جھٹلانے والوں کے لیے تباہی ہے۔
اَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّلِيْنَ
(16) ↖کیا ہم نے پہلوں کو ہلاک نہیں کر ڈالا۔
ثُـمَّ نُتْبِعُهُـمُ الْاٰخِرِيْنَ
(17) ↖پھر ہم ان کے پیچھے دوسروں کو چلائیں گے۔
كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِيْنَ
(18) ↖مجرموں کے ساتھ ہم ایسا ہی برتاؤ کرتے ہیں۔
وَيْلٌ يَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ
(19) ↖اس دن جھٹلانے والوں کے لیے تباہی ہے۔
اَلَمْ نَخْلُقكُّمْ مِّنْ مَّآءٍ مَّهِيْنٍ
(20) ↖کیا ہم نے تمہیں ایک ذلیل پانی سے نہیں پیدا کیا۔
فَجَعَلْنَاهُ فِىْ قَرَارٍ مَّكِيْنٍ
(21) ↖پھر ہم نے اس کو ایک محفوظ ٹھکانے میں رکھ دیا۔
اِلٰى قَدَرٍ مَّعْلُوْمٍ
(22) ↖ایک معین دورانیے تک۔
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُوْنَ
(23) ↖پھر ہم نے تخمینہ بنایا، ہم تو کیسے اچھے تخمینہ بنانے والے ہیں۔
وَيْلٌ يَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ
(24) ↖اس دن جھٹلانے والوں کے لیےتباہی ہے۔
اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ كِفَاتًا
(25) ↖کیا ہم نے زمین کو جمع کرنے والی نہیں بنایا۔
اَحْيَآءً وَّاَمْوَاتًا
(26) ↖زندوں اور مردوں کو۔
وَجَعَلْنَا فِيْـهَا رَوَاسِىَ شَامِخَاتٍ وَّّاَسْقَيْنَاكُمْ مَّآءً فُرَاتًا
(27) ↖اور ہم نے اس میں مضبوط اونچے اونچے پہاڑ رکھ دیے اور ہم نے تمہیں میٹھا پانی پلایا۔
وَيْلٌ يَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ
(28) ↖اس دن جھٹلانے والوں کے لیے تباہی ہے۔
اِنْطَلِقُـوٓا اِلٰى مَا كُنْتُـمْ بِهٖ تُكَـذِّبُوْنَ
(29) ↖اس (دوزخ) کی طرف چلو جسے تم جھٹلایا کرتے تھے۔
اِنْطَلِقُـوٓا اِلٰى ظِلٍّ ذِىْ ثَلَاثِ شُعَبٍ
(30) ↖ایک سائبان کی طرف چلو جس کے تین حصے ہیں۔
لَّا ظَلِيْلٍ وَّّلَا يُغْنِىْ مِنَ اللَّهَبِ
(31) ↖نہ وہ سایہ کرے اور نہ تپش سے بچائے۔
اِنَّـهَا تَـرْمِىْ بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ
(32) ↖بے شک وہ محل جیسے انگارے پھینکے گی۔
كَاَنَّـهٝ جِمَالَتٌ صُفْرٌ
(33) ↖گویا کہ وہ زرد اونٹ ہیں۔
وَيْلٌ يَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ
(34) ↖اس دن جھٹلانے والوں کے لیے تباہی ہے۔
هٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُوْنَ
(35) ↖یہ وہ دن ہے جس میں بات بھی نہ کر سکیں گے۔
وَلَا يُؤْذَنُ لَـهُـمْ فَيَعْتَذِرُوْنَ
(36) ↖اور نہ انہیں عذر کرنے کی اجازت ہوگی۔
وَيْلٌ يَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ
(37) ↖اس دن جھٹلانے والوں کے لیے تباہی ہے۔
هٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَـمَعْنَاكُمْ وَالْاَوَّلِيْنَ
(38) ↖یہ فیصلہ کا دن ہے، ہم تمہیں اور پہلوں کو جمع کریں گے۔
فَاِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِـيْدُوْنِ
(39) ↖پس اگر تمہارے پاس کوئی تدبیر ہے تو مجھ پر کر دیکھو۔
وَيْلٌ يَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَـذِّبِيْنَ
(40) ↖اس دن جھٹلانے والوں کے لیے تباہی ہے۔
اِنَّ الْمُتَّقِيْنَ فِىْ ظِلَالٍ وَّّعُيُوْنٍ
(41) ↖بے شک پرہیزگار ٹھنڈی چھاؤں اور چشموں میں ہوں گے۔
وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُوْنَ
(42) ↖اور میووں میں جو وہ چاہیں گے۔
كُلُوْا وَاشْرَبُوْا هَنِـيٓـئًا بِمَا كُنْـتُـمْ تَعْمَلُوْنَ
(43) ↖مزے سے کھاؤ اور پیو ان کاموں کے بدلے جو تم کرتے رہے۔
اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِيْنَ
(44) ↖بے شک ہم اسی طرح نیکو کاروں کو بدلہ دیتے ہیں۔
وَيْلٌ يَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ
(45) ↖اس دن جھٹلانے والوں کے لیے تباہی ہے۔
كُلُوْا وَتَمَتَّعُوْا قَلِيْلًا اِنَّكُمْ مُّجْرِمُوْنَ
(46) ↖کھاؤ اور چند روز فائدہ اٹھاؤ بے شک تم مجرم ہو۔
وَيْلٌ يَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ
(47) ↖اس دن جھٹلانے والوں کے لیے تباہی ہے۔
وَاِذَا قِيْلَ لَـهُـمُ ارْكَعُوْا لَا يَرْكَعُوْنَ
(48) ↖اور جب ان سے کہا جاتا تھا کہ رکوع کرو تو رکوع نہ کرتے تھے۔
وَيْلٌ يَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ
(49) ↖اس دن جھٹلانے والوں کے لیے تباہی ہے۔
فَبِاَيِّ حَدِيْثٍ بَعْدَهٝ يُؤْمِنُـوْنَ
(50) ↖پس اس کے بعد کس بات پر ایمان لائیں گے۔